Тайваньская девушка-убийца по прозвищу Стеклянное Сердце решает свести счёты с жизнью, бросившись с крыши. Но судьба распоряжается иначе — вместо смерти она получает тяжёлую травму, пронзив грудь остриём металлического забора. Благодаря срочной пересадке сердца её удаётся спасти, однако после операции она погружается в кому, где видит загадочные видения. Эти сны приводят её в Японию, где она начинает поиски человека, чьё сердце теперь бьётся в её груди — Каори Макимуры, бывшей напарницы легендарного Городского Охотника Рё Саэбы.
Создатели подчёркивают, что "Сердце ангела" — это самостоятельная история, использующая лишь образы из "Городского охотника", но не являющаяся его прямым продолжением. Действие разворачивается в альтернативной реальности, где персонажи существуют вне оригинального сюжета. Это позволяет авторам исследовать новые грани знакомых героев, не нарушая каноничных событий основной вселенной. История фокусируется на внутренних переживаниях главной героини, её поисках себя и попытках разгадать тайну пересаженного сердца.
Сюжет балансирует между детективной линией и глубокой психологической драмой, раскрывая тему связи между донором и реципиентом. Героиня сталкивается с фрагментами воспоминаний Каори, которые постепенно меняют её восприятие мира. В отличие от динамичного "Городского охотника", здесь больше внимания уделено философским вопросам: что делает нас теми, кто мы есть, и может ли чужое сердце изменить личность? История полна меланхолии, но при этом сохраняет фирменный стиль Цукасы Ходзё — баланс между жестокостью и романтикой.
