«Агэтаро, DJ Тонкацу» 2 серия

В тихом уголке токийского района Сибуя скрывается небольшая закусочная, славящаяся своими сочными свиными отбивными тонкацу. Здесь день за днём трудится Агэтаро Кацумата — наследник семейного дела, уныло нарезающий капусту для гарнира. Но его душа не лежит к кулинарии, и он мечтает о чём-то большем, чем жизнь между кухней и прилавком. Всё меняется, когда однажды ночью ему приходится отправиться с доставкой в элитный ночной клуб.

Там Агэтаро впервые видит выступление легендарного диджея Биг Мастер Флая. Огни софитов, пульсирующий бит, толпа, заворожённая музыкой — в этот момент он понимает: вот его настоящее призвание! В движениях диджея он неожиданно замечает сходство с приготовлением тонкацу — та же точность, ритм, страсть. Вдохновлённый, Агэтаро решает, что сможет совмещать помощь семье с погоней за мечтой.

Теперь перед ним стоит непростая задача: найти баланс между обязанностями в закусочной и новым увлечением. Но Агэтаро уверен — если в кулинарии важны ингредиенты и техника, то в музыке всё решают чувства и ритм. И он готов доказать, что может быть не только мастером тонкацу, но и виртуозом диджейского пульта, зажигая танцполы своим фирменным стилем!