Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие аниме разворачивается в 1955 году в уютном городке Хофу, затерянном среди бескрайних рисовых полей. Когда-то, тысячу лет назад, на этом месте стояла древняя столица Суо-но-Куни, оставившая после себя множество тайн. Главная героиня — непоседливая третьеклассница Синко Аоки, выросшая в одной из самых уважаемых семей города. Она — настоящий вожак местной детворы, вечно попадающий в приключения, ведь вокруг столько всего увлекательного!

В класс Синко приходит новая ученица — застенчивая Киико, переехавшая из шумного Токио. Девочке сложно привыкнуть к размеренной жизни провинции, а местные ребята поначалу относятся к ней настороженно. Но между Синко и Киико быстро завязывается дружба, и теперь они неразлучны. Однажды, играя, девочки случайно натыкаются на археологов, раскапывающих старинное здание — оказывается, это бывшая резиденция губернатора.

В этом доме когда-то жила дочь правителя, ровесница Синко и Киико. Какая она была? Что любила? Девочки мечтают хоть на миг перенестись в прошлое и познакомиться с ней. Эта находка становится началом их удивительных приключений, полных загадок и открытий. Вместе они исследуют тайны древнего города, учатся ценить дружбу и находить волшебство в самых обычных вещах.